-
1 искажение информации на носителе данных
ncomput. StörstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение информации на носителе данных
-
2 плотность записи данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плотность записи данных
-
3 плотность записи данных
( на носителе данных) DatenaufzeichnungsdichteRussian-german polytechnic dictionary > плотность записи данных
-
4 метод записи данных
n -
5 регистрация данных на магнитном носителе
ncomput. magnetische DatenaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрация данных на магнитном носителе
-
6 стандартная метка
adj1) comput. Standardkennsatz (напр. на магнитном носителе данных)2) IT. Standardetikett (напр. на магнитном носителе данных), standardisiertes Etikett -
7 знак символа
знак символа
Кодовое слово, представляемое в виде комбинации темных и светлых элементов на носителе данных.
Примечание
Прямое соответствие между знаком символа и знаком данных или вспомогательным знаком может отсутствовать. В этом случае для идентификации данных необходимо декодирование по правилам уплотнения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак символа
-
8 метка формата
ncomput. Format-Etikett (помеченная специальным образом запись на носителе данных большой ёмкости, напр. на МЛ, содержащая описание формата данных) -
9 допускающий автоматическое считывание оптическим методом
adjcomput. maschinell-optisch lesbar (напр. о носителе данных)Универсальный русско-немецкий словарь > допускающий автоматическое считывание оптическим методом
-
10 интервал между документами
ncomput. Belegabstand (на носителе данных)Универсальный русско-немецкий словарь > интервал между документами
-
11 пропуск между документами
Универсальный русско-немецкий словарь > пропуск между документами
-
12 точка намагничивания
Универсальный русско-немецкий словарь > точка намагничивания
-
13 однодорожечный
( о носителе данных) einspurig -
14 запись
запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung fзапись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung fзапись ж. (напр., изображения) Niederschrift fзапись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung fзапись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung fзапись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung fзапись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f
См. также в других словарях:
исправление ошибки (на носителе данных) — Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибки на носителе данных — Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN error correction … Справочник технического переводчика
исправление ошибки на носителе данных — 120 исправление ошибки на носителе данных: Исправление ошибочных данных, появившихся во время передачи, переноса или хранения данных Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение ошибки (на носителе данных) — Определение правильности передачи или переноса данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN error detection … Справочник технического переводчика
обнаружение ошибки на носителе данных — Определение правильности передачи или переноса данных. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN error detection … Справочник технического переводчика
обнаружение ошибки на носителе данных — 121 обнаружение ошибки на носителе данных: Определение правильности передачи или переноса данных Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуток между (последовательными) записями на носителе данных (обычно на магнитной ленте) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN record gap … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство ввода данных — ОСНОВНЫЕ УСТРОЙСТВА И АППАРАТУРА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ 121. Устройство ввода данных Устройство ввода Е. Input device Устройство для преобразования данных, записанных на носителе данных или поступающих с клавиатурных устройств, в сигнал данных Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации